lunes, 29 de octubre de 2018

Premios ACE 2017/2018

El día Lunes 29 de Octubre desde las 22.00 horas en el teatro El Nacional se entregaron los Premios ACE a la labor teatral 2017/2018.
Estos son los ganadores:
ACE DE ORO:  Juan Leyrado
Distinciones Especiales:
*Hector Presa (La Galera Encantada 40 Años)
*Carlos y Tomás Rottemberg (Inauguración del Multiteatro Tabaris)
*AADET (Por sus 100 Años)
*Libertablas (por sus 40 Años)

Autor Argentino
Arde Brillante En Los Bosques De La Noche de Mariano Pensotti (Sarmiento)
Clarividentes de Javier Daulte (Espacio Callejón))
Coronado De Gloria de Mariano Cossa (del Pueblo)
Monte Chingolo de Leonel Giacometto /Alejandro Viola (Patio de Actores) GANADOR
Próximo de Claudio Tolcachir (Sarmiento)
Todo Tendría Sentido Si No Existiera La Muerte de Mariano Tenconi Blanco (Rojas /Cultural San Martín)

Drama y/o Comedia Dramática
Ejercicios Fantásticos Del Yo de Sabina Berman (Coliseo)
El Ocaso De Un Estafador versión libre de Borkman de Henrik Ibsen de Marcelo Velázquez- Edgardo Moreira (Cultural San Martin)
El Pequeño Poni de Paco Bezerra, adaptación de Ignacio Gómez Bustamante (El picadero / El extranjero)
Lo Que Nos Une de David Lindsay-Abaire, adaptación de Carlos Rivas (El Nacional)
Un Enemigo Del Pueblo de Henrik Ibsen, adaptación de Lisandro Fiks (Regio)  GANADOR
Ver Y No Ver de Brian Patrick Friel (La Comedia)

Actriz Protagónica Drama y/o Comedia Dramática
Gabriela Toscano por Lo Que Nos Une
Graciela Dufau por Ver Y No Ver  GANADORA
Malena Figo por Dulce Pájaro De Juventud
Melina Petriella por El Pequeño Poni
Silvina Bosco por Jazmín De Invierno

Actor Protagónico En Drama y/o Comedia Dramática
Arturo Puig por El Vestidor
Fernan Mirás por Ejercicios Fantásticos Del Yo
German Palacios por Lo Que Nos Une
Jorge Marrale por El Vestidor
Juan Leyrado por Un Enemigo Del Pueblo  GANADOR
Nelson Rueda por Ver Y No Ver

Director Drama y/o Comedia Dramática
Carlos Rivas por Lo Que Nos Une
Corina Fiorillo por El Vestidor
Hugo Urquijo por Ver Y No Ver   GANADOR
Lisandro Fiks por Un Enemigo Del Pueblo
Nelson Valente por Ejercicios Fantásticos Del Yo

Comedia
Bajo El Bosque De Leche de Dylan Thomas,versión para escena de Mariano Stolkiner, Gustavo García Mendy (CTBA)
El Avaro de Moliere, adaptación Corina Fiorillo (Regio)
El Test de Jordi Vallejo, versión Daniel Veronese (Multiteatro) GANADORA
Perfectos Desconocidos de Pablo Genovese, adaptación teatral de Guillermo Francella y Luis Scalella (Metropolitan)
¿Qué Hacemos Con Walter?de Juan José Campanella y Emanuel Diez (Multiteatro)  GANADORA
Sin Filtro de Florian Zeller, versión de Fernando Masllorens y Federico González del Pino (La Plaza))

Actriz Protagónica En Comedia 
Carola Reyna por Sin Filtro   GANADORA
Eleonora Wexler por Dos +Dos
Iride Mockert por El Avaro
Mercedes Funes por Perfectos Desconocidos
Viviana Saccone por El Test

Actor Protagónico En Comedia
Alejandro Awada por Perfectos Desconocidos
Fernan Miras por Dos+Dos
Gabriel Goity por Sin Filtro
Jorge Suárez por El Test   GANADOR
Luis Campos por Bajo El Bosque De Leche


Actriz y Actor Reparto Drama, Comedia Dramática y/o Comedia
Cutuli por Edipo Rey
Fabio Aste por ¿Qué Hacemos Con Walter?   GANADOR
Gaby Ferrero por El Vestidor
María Zubiri por El Test
Martin Slipak por Ejercicios Fantásticos Del Yo
Soledad Silveyra por Lo Que Nos Une

Director Comedia
Corina Fiorillo por El Avaro
Daniel Veronese por El Test
Guillermo Francella por Perfectos Desconocidos
Juan José Campanella por ¿Qué Hacemos Con Walter?  GANADOR
Marcos Carnevale por Sin Filtro
Mariano Stolkiner / Gustavo Garcia Mendy por Bajo El Bosque De Leche

Actuación En Obra Para Un Solo Personaje
Belen Blanco por Kinderbuch de Diego Manso (El extranjero)
Erica Rivas por Matate, Amor de Ariana Harwicz (Santos 4040)
Fabian Vena por Conferencia Sobre La Lluvia de Juan Villoro (Regina) GANADOR
Gerardo Otero por La Ira De Narciso de Sergio Blanco (Timbre 4)
Manuel Vicente por El Último Espectador de Andrés Binetti (Del Pueblo)
Michel Noher por El Hijo Eterno de Cristovao Tezza (Cultural San Martin /Nun)

Actuación En Humor
Dalia Gutmann por Cosa De Minas (Liceo Comedy)
Favio Posca por Lagarto Blanco (La Plaza)
Jorgelina Aruzzi por Niní En El Aire (Liceo Comedy)
Moldavsky por Moldavsky Sigue Suelto (Apolo)  GANADOR
Sebastián Wainraich por Frágil (Liceo Comedy)

Musical
Crimen Pasional de Astor Piazzonlla /Pierre Philippe adaptación de. MarceloLombardero, Jorge Fondebrider, Guillermo Fernández (La Ribera)
Hermanos De Sangre de Willy Russell (Globo)
Falsettos de Willian Finn (Regina) 
Sunset Boulevard  de Andrew Lloyd Webber / Don Black y Christopher Hampton, version de Fernando Masllorens y Federico González del Pino (Maipo)   GANADOR
Vientre de Marcos Arano y Gabriel Graves (La Carpintería)

Music Hall y/o Café Concert
Amado Mio de Valeria Ambrosio (Maipo Kabaret)  GANADOR
Berlín en Buenos Aires de JessicaSchultz (La Comedia)
Entre Dos Guerras Un Tango de Edith Margulis (La Biblioteca Café)
Labios Negros de Lura Cotton, María Rosa Pfeiffer y Patricia Suárez (La Comedia)
Morir Y Vivir En Buenos Aires de Ana María Fontan (CC San Martin)
Sólo Quiero Que Me Amen de Juan Alvarez Prado y Fernando Albinarrate (CC San Martin/ El extranjero)

Actuación Femenina En Musical / Music Hall y/o Café Concert
Carla del Huerto por Sunset Boulevard
Daniela Pantano por Solo Quiero Que Me Amen
Florencia Otero por El Violinista En El Tejado
Jessica Schultz por Berlin En Buenos Aires
Julia Zenko por Hermanos De Sangre
Valeria Lynch por Sunset Boulevard  GANADORA

Actuación Masculina En Musical / Music Hall y/o Café Concert
Christian Giménez por Falsettos
Dan Breitman por El Violinista En El Tejado
Guillermo Fernández por Crimen Pasional
Mariano Chiesa por Sunset Boulevard   GANADOR
Raúl Lavié por El Violinista En El Tejado
Rodolfo Valss por Sunset Boulevard

Dirección General De Musical / Music Hall y/o Café Concert
Carlo Argento por Berlin En Buenos Aires
Claudio Tolcachir por Sunset Boulevard   GANADOR
Diego Ramos por Falsettos
Gustavo Zajac por El Violinista En El Tejado
Marcelo Lombardero por Crimen Pasional
Valeria Ambrosio por Amado Mio

Dirección Musical
Damián Mahler por Hermanos De Sangre
Cristian Zárate por Crimen Pasional
Gerardo Gardelín por Sunset Boulevard    GANADOR
Ian Shifres por Vientre
Santiago Rosso por Falsettos

Espectaculo Teatro Alternativo
A La Deriva de Amanda Peet (El camarín de las musas)
Bacacay adaptación de Adrían Blanco y Mario Frias de un texto de Witold Gombrowicz (El portón de Sánchez)
Esperando Al Zurdo de Clifford Oddets (Corrientes azul)
Eye &Yo de Julieta Cayetina / Dennis Smith (Cultural San Martin)
Millones De Segundos de Diego Casado Rubio (El Extranjero)  GANADORA
Moscu de Mario Diament basada en Las tres hermanas de Anton Chejov (El Tinglado)

Actriz Teatro Alternativo
Elvira Massa por Monte Chingolo
Inglid Pellicori por Madrijo
Maia Francia por Moscú
Raquel Ameri por Millones De Segundos   GANADORA
Sofía Gala Castiglione por La Empresa Siempre Perdona

Actor Teatro Alternativo
Fito Yanelli por Bacacay  GANADOR
Juan Manuel Correa por Coronado De Gloria
Julio Ordano por Contemplo La Nieve
Martin Urbaneja por Madrijo
Roberto Romano por La Empresa Siempre Perdona

Director Teatro Alternativo
Adrián Blanco por Bacacay
Alejandro Viola por Monte Chingolo   GANADOR
Daniel Marcove por Moscú
Diego Casado Rubio por Millones De Segundos   GANADOR
Hugo Alvarez por Esperando Al Zurdo
Manuel Santos Iñurrieta por Buenos Aires Épica

Coreografía
Alejandro Ibarra por Hermanos De Sangre
Elizabeth de Chapeaurouge por Sunset Boulevard   GANADORA
Gabriela Goldberg por Vientre
Gustavo Sajac por El Violinista En El Tejado
Ignacio González Cano por Crimen Pasional
Rodrigo Villani por Chicas De New York

Escenografía
Eugenio Zanetti por Ver Y No Ver
Irene Merixtel por Conferencia Sobre La Lluvia
Jorge Ferrari  por Sunset Boulevard  GANADOR
Magalí Acha por Bajo El Bosque De Leche
Philippe Amand por Ejercicios Fantásticos Del Yo

Iluminación
Horacio Efron por Crimen Pasional
Julio López por Bajo El Bosque De Leche
Mariano Demaría por Sunset Boulevard   GANADOR
Matías Canoni – Mario Gómez por Ver Y No Ver
Philipe Lugano por Ejercicios Fantásticos Del Yo
Ricardo Sica por La Ira De Narciso

Musica Original
Bruno Rivas Toscano por Lo Que Nos Une
Diego Misrahi por Berlin En Buenos Aires   GANADOR
Lisandro Fiks por Un Enemigo Del Pueblo
Roco Sáenz por Jazmín De Invierno

Vestuario
Genevieve Petitpierre por Ejercicios Fantásticos Del Yo
Gonzálo Córdoba Estévez por El Avaro
Jazmín Savignac por Vientre
Micaela Sleigh por Bajo El Bosque De Leche
Renata Schussheim por Sunset Boulevard   GANADORA
Silvina Falcon por El Vestidor

Infantil
Aladin…Será Genial de Marise Monteiro (Gran Rex)
Cantando Sobre La Mesa de Hugo MidonCarlos Gianni (25 de mayo)
Chiribitiles: Concierto Literario por Valor vereda (Chacarerean)
El Hombre Que Perdió Su Sombra de Eleonora Comelli y Johana Wilhelm (Cervantes)
La Arena Y El Agua por La galera encantada (La Galera)
Las Mil Y Una Noches de Luis Rivera López por Libertablas (25 de mayo)  GANADORA

Revelación Femenina
Angeles Díaz Colodrero por Papaito Piernas Largas
Antonia Bengoechea por Moscú
Carla Moure por la autoría de Jazmín De Invierno
Eleonora Comelli y Johana Wilhel por El Hombre Que Perdió Su Sombra
Laurita Fernández por Sugar   GANADORA
Maite Lanata por Jazmín De Invierno

Revelación Masculina
Ariel y Pablo Juin por Varon Pa Quererte Mucho
Rolando Pisanu por Monte Chingolo
Lucas Crespi por Ejercicios Fantásticos Del Yo   GANADOR
Lucas Gelmin por Chicas De New York
Tomás Kirzner por Lo Que Nos Une

Producción
Adrian Suar- Nacho Laviaguerre por Lo Que Nos Une
Lino Patalano – Gustavo Yankelevich por Sunset Boulevard
Maldito Colibri por Vientre
MP Producciones / OSONO Producciones / Preludio Producciones por Aladin…Será Genial
Pablo Cullel por Jazmín De Invierno
Sebastián Blutrach por Ejercicios Fantásticos Del Yo  GANADOR

miércoles, 12 de septiembre de 2018

Premios Hugo 2018


Todos los ganadores de los Hugo (Fotos: Verónica Guerman / Teleshow)
Todos los ganadores de los Hugo (Fotos: Verónica Guerman / Teleshow)
La Asociación Civil Premios Hugo realizó la 9º edición de este galardón que distingue a los artistas y espectáculos de la actividad del teatro musical en nuestro país. Sunset Boulevard, la obra protagonizada por Valeria Lynchfue la gran ganadora de la noche con catorce estatuillas, más el Hugo de Oro.
A lo largo de la noche, también fueron reconocidos Cantando sobre la mesa, el clásico infantil de Hugo Midón (con tres galardones); Pleybill, Lo quiero ya, Falsettos, Berlín en Buenos Aires y El hombre que perdió su sombra (con dos estatuillas cada obra); entre otros espectáculos.
Carla Peterson y Diego Reinhold fueron los anfitriones de la ceremonia que se llevó a cabo en la sala sinfónica del Centro Cultural Kirchner. Mientras que Daniela Fernández se encargó de presentar los premios especiales. La transmisión pudo verse por la pantalla de la TV Pública.
Estos premios son una iniciativa de Ricky Pashkus y Pablo Gorlero y han tomado el nombre de Hugo Midón como un modelo a seguir y homenaje a uno de los maestros más importantes del género.
La lista de ganadores:
-Hugo de Oro: Sunset Boulervard 
-Mejor Musical: Sunset Boulevard
-Mejor Music Hall, Café Concert y/o Varieté musical: Pleybill
-Mejor Musical Off: Lo quiero ya
-Mejor Dirección general: Claudio Tolcachir (Sunset Boulevard)
-Mejor coreografía: Elizabeth De Chapeaurouge (Sunset Boulevard)
-Mejor dirección musical: Gerardo Gardelín (Sunset Boulevard)
-Mejor Libro de musical argentino: Jessica Schultz (Berlín en Buenos Aires)
-Mejores letras de musical argentino: Vanesa Butera (No me digas, que ya sé)
-Mejor Adaptación y/o Traducción de libro y/o Letras: Federico González del Pino, Elio Marchi, Fernando Masllorens (Sunset Boulevard)
-Mejor música original: Francisco Martínez Castro (La desgracia)
-Mejores arreglos musicales: Gerardo Amarante (Pleybill) 
-Mejor actuación protagónica masculina: Mariano Chiesa (Sunset Boulevard)
-Mejor actuación protagónica femenina: Valeria Lynch (Sunset Boulevard)
Valeria Lynch
Valeria Lynch
-Mejor intérprete masculino en Music Hall, Café Concert y/o varieté Musical: Claudio Gallardou (Mandinga en el paraíso)
-Mejor intérprete femenina en Music Hall, Café Concert y/o varieté Musical: Claudia Pisanú (Labios negros)
-Mejor actuación de reparto masculina: Rodolfo Valss (Sunset Boulevard)
-Mejor actuación de reparto femenina: Carla Del Huerto (Sunset Boulevard)
-Mejor interpretación masculina en ensamble: Walter Canella (Sunset Boulevard)
-Mejor interpretación femenina en ensamble: Andrea Lovera (El violinista en el tejado)
-Mejor dirección vocal o arreglos corales: Sebastián Mazzoni (Falsettos) 
-Mejor producción integral:Lino Patalano / Gustavo Yankelevich (Sunset Boulevard)
-Revelación masculina: Diego Ramos (Falsettos)
Diego Ramos
Diego Ramos
-Revelación femenina: Ángeles Díaz Colodrero (Papaíto Piernas Largas)
-Mejor diseño de vestuario original: Renata Schussheim (Sunset Boulevard) 
-Mejor diseño de escenografía original: Jorge Ferrari (Sunset Boulevard)
-Mejor diseño de sonidos: Eugenio Mellano Lanfranco (American Idiot) 
-Mejor espectáculo musical para un solo intérprete: Nacha Guevara (Nacha. Las canciones que nunca volví a cantar)
-Mejor dirección en musical off: Marcelo Caballero (Lo quiero ya) 
-Mejor intérprete masculino en musical off: Luis Longhi (Enrique) 
-Mejor intérprete femenino en musical off: Jessica Schultz (Berlín en Buenos Aires)
-Mejor maquillaje: Franco Friguglietti / Ignacio Friguglietti (Siddharta, buscando la verdad) 
-Mejor musical infantil y/o juvenil: El hombre que perdió su sombra
-Mejor dirección en musical infantil y/o juvenil: Gastón Marioni (Cantando sobre la mesa) 
-Mejor libro y/o letras de musical infantil y/o juvenil: Hugo Midón (Cantando sobre la mesa)
-Mejor coreografía en musical infantil y/o juvenil: Maia Roldán / Rosario Magalí Asencio (Aladín, será genial) 
-Mejor música en musical infantil y/o juvenil: Axel Krygier (El hombre que perdió su sombra)
-Mejor intérprete femenina en musical infantil y/o juvenil: Marta Mediavilla (Cosas de payasas)
-Mejor intérprete masculino en musical infantil y/o juvenil: Martín Ruiz (Cantando sobre la mesa)
-Premios Hugo especiales a la trayectoria: Teatro Ciego / Susan Ferrer / Grupo La Galera Encantada
Premios Hugo Federales:
-Mejor intérprete masculino: Emi Fregger (Madagascar, Gran Buenos Aires)
-Mejor intérprete femenino: Gabriela Vebacqua (Sarmiento -Un hombre de dos mundos, Gran Buenos Aires)
-Mejor dirección en obra musical: Gastón Marioni (Cuentos de la selva, La Plata); Hernán Espinosa (La reforma, Córdoba)
-Mejor obra musical: Sarmiento-Un hombre de dos mundos (Gran Buenos Aires)

lunes, 20 de agosto de 2018

Nominaciones a Premios Hugo 2018

Es a lo mejor de la producción de musicales. Se entregan en 11 de septiembre y se verá por la TV Pública.
Se dieron a conocer los Nominados de la 9na Entrega de los Premios Hugo al Teatro Musical Temporada 2017 / 2018.
La Ceremonia de Premiación se realizará en la Sala Sinfónica del CCK el próximo 11 de septiembre y será transmitido por la TV Pública.
Los candidatos en los distintos rubros son: 
Mejor Musical: American Idiot, El violinista en el tejado, Falsettos, Sunset Boulevard. 
Mejor Music Hall, Café Concert y/o Varieté musical: Labios negros, Mandinga en el paraíso, Pleybill, Warangas Night Show. 
Mejor Musical OffEl puente azul, La desgracia, Lo quiero ya, Papaíto Piernas Largas, Varón pa’ quererte mucho. 
Mejor Dirección general: Ariel del Mastro (American Idiot), Claudio Tolcachir (Sunset Boulevard), Gustavo Zajac (El violinista en el tejado) Walter Jacob (El astrólogo (un cuadro)


"El violinista en el tejado".
"El violinista en el tejado".
Mejor coreografía: Elizabeth De Chapeaurouge (Sunset Boulevard), Gustavo Zajac (El violinista en el tejado,) Maia Roldán (American Idiot), Marina Palz (Lo quiero ya). 
Mejor dirección musical: Gerardo Gardelín (Sunset Boulevard) Hernán Vallejo / Alejandro Devincenzi (American Idiot) Mariano Cantarini (Rock of Ages) Mateo Rodó (El violinista en el tejado)
Mejor Libro de musical argentino: Fernando Albinarrate (El puente azul) Jessica Schultz (Berlín en Buenos Aires) Juan Martín Delgado (La desgracia) Luis Longhi (Enrique) Marcelo Caballero / Martín Goldberg (Lo quiero ya)
Mejores letras de musical argentino: Fernando Albinarrate (El puente azul) Juan Martín Delgado (La desgracia) Juan Pablo Schapira (Lo quiero ya) Vanesa Butera (No me digas, que ya sé)
Mejor Adaptación y/o Traducción de libro y/o Letras: Elio Marchi / Fernando Masllorens / Federico González del Pino (Sunset Boulevard) Gustavo Zajac / Gastón Cerana (El violinista en el tejado) Marcelo Kotliar (Falsettos) Santiago Fernández / Natalia Del Castillo (American Idiot)
Mejor actuación protagónica masculina: Christian Giménez (Falsettos,) Francisco Eizaguirre (American Idiot), Mariano Chiesa (Sunset Boulevard), Matías Mayer (Rock of Ages), Raúl Lavié (El violinista en el tejado).
Mejor actuación protagónica femenina: Alejandra Perluzky (Falsettos) Déborah Turza (Mamá está más chiquita), Julia Calvo (El violinista en el tejado), Julia Zenko (Hermanos de sangre), Valeria Lynch (Sunset Boulevard
Mejor intérprete masculino en Music Hall, Café Concert y/o varieté Musical: Claudio Gallardou (Mandinga en el paraíso), Claudio Pazos (Labios negros) Francisco Pesqueira (Labios negros) Julián Sierra (Warangas Night Show)
Mejor intérprete femenina en Music Hall, Café Concert y/o varieté Musical: Celeste Campos (Warangas Night Show), Claudia Pisanú (Labios negros), Lidia Catalano (Bájame la lámpara), Miriam Martino (Bájame la lámpara), Pilar Muerza (Pleybill).
Mejor actuación de reparto masculina: Dan Breitman (El violinista en el tejado), Marcos Rauch (Rock of Ages), Patricio Arellano (El violinista en el tejado), Rodolfo Valss (Sunset Boulevard)
Mejor actuación de reparto femenina: Carla Del Huerto (Sunset Boulevard), Florencia Otero (El violinista en el tejado), Laura Oliva (Quién retiene a quién), Melania Lenoir (Rock of Ages), Sol Macchia (No me digas, que ya sé).
Mejor interpretación masculina en ensamble: Damián Iglesias (El violinista en el tejado), Diego Bros (El violinista en el tejado), Federico Stegmayer (La desgracia), Franco Friguglietti (American Idiot), Menelik Cambiaso (Sunset Boulevard) Walter Canella (Sunset Boulevard)


"American Idiot"
"American Idiot"
Mejor interpretación femenina en ensamble: Andrea Lovera (El violinista en el tejado), Jimena González (Sunset Boulevard), Julia Tozzi (El violinista en el tejado), Laura Montini (Sunset Boulevard), Silvina Nieto, (Sunset Boulevard) Sol Bardi (La desgracia)
Mejor producción integral: Diego Kolankowsky (American Idiot), Julieta Kalik (El violinista en el tejado), Lino Patalano / Gustavo Yankelevich (Sunset Boulevard),MP Producciones / Ozono Producciones / Preludio Producciones (Aladín, será genial)
Revelación masculina: Cae (Rock of Ages), Diego Ramos (por la dirección de Falsettos), Lucas Domínguez (Chicas de New York), Máximo Meyer (Quién retiene a quién), Nicolás Cúcaro (Enrique)
Revelación femenina: Ángeles Díaz Colodrero (Papaíto Piernas Largas) Lucien Gilabert (Lo quiero ya), Micaela Racana (Rock of Ages), Sabrina Garciarena (El violinista en el tejado)
Mejor espectáculo musical para un solo intérprete: Albert Pla (Miedo), Daniela Horovitz (El dulce amargo, canciones de Safo), Denise Cotton (Luisa) Nacha Guevara (Nacha. Las canciones que nunca volví a cantar)
Mejor musical infantil y/o juvenil: Aladín, será genial, Cantando sobre la mesa, Cosas de payasas, El hombre que perdió su sombra, La arena y el agua


"Aladin", candidato en el rubro mejor infantil.
"Aladin", candidato en el rubro mejor infantil.
Mejor intérprete femenina en musical infantil y/o juvenil:Georgina Barbarossa (Doña Disparate y Bambuco), Irene Almus (Cosas de payasas), Julieta Nair Calvo (Aladín, será genial) Marta Mediavilla (Cosas de payasas) 
Mejor intérprete masculino en musical infantil y/o juvenil:Fernando Dente (Aladín, será genial), Héctor Presa (La arena y el agua), Juan Manuel Besteiro (Cantando sobre la mesa), Martín Ruiz (Cantando sobre la mesa), Sebastián Godoy (El hombre que perdió su sombra).