Premios ACE 2016

Se entregaron los premios de la Asociación de Cronistas del Espectáculo a lo mejor de la temporada teatral.

Actuación en obra para un solo personaje: Eleonora Wexler (La Maldecida de Fedra)

Coreografía: Facundo Mazzei (Franciscus, una razón para vivir)
Infantil: Saltimbanquis

Actriz y actor de reparto de drama en comedia dramática: Roly Serrano (Casa Valentina)
Revelación femenina: Julieta Nair Calvo (Ni con perros, ni con chicos)

Producción: FA Producciones (Franciscus, una razón para vivir)
Musical y/o Music Hall:Los Monstruos (Dionisi y Rodríguez)
Puesta en escena de Opera: Eugenio Zanetti (Don Carlos)
Actriz en teatro alternativo: Marta Lubos (El Diccionario)
Director en teatro alternativo: Corina Fiorillo (Nerium Park)
Espectáculo en teatro alternativo: El Diccionario
Obra Argentina: Todas las cosas del mundo (Diego Manso)
Actuación masculina en Musical, Music Hall y/o Café Concert: Mariano Chiesa (Los Monstruos)
Café Concert:Ni con perros, ni con chicos
Escenografía: Jorge Ferrari (Nuestras Mujeres)
Actuación femenina en Musical, Music Hall y/o Café Concert: Karina K (Yiya, el musical)
Vestuario: Pablo Bataglia (Casa Valentina)
Revelación masculina: Peter Lanzani (Equus)
Actor en teatro alternativo: Iván Mochner (Todas las cosas del mundo)
Dirección de Musical, Music Hall y/o Café Concert: Emiliano Dionisi (Los Monstruos)
Actor protagónico en Comedia: Luis Ziembrowsky (El Quilombero)
Director de Comedia: José María Muscari (Casa Valentina)
Comedia:Nuestras Mujeres
Drama y/o Comedia dramática: Tribus
Música Original: Martín Rodríguez (Los Monstruos)
Actriz protagónica en Comedia: Claudia Lapacó (Filomena Marturano)
Iluminación: Ariel Del Mastro (Franciscus, una razón para vivir)
Actriz protagónica en drama y/o comedia dramática: Carola Reyna (El Padre)
Actor protagónico en drama y/o comedia dramática: Pepe Soriano (El Padre)
Director de drama y/o comedia dramática: Claudio Tolcachir (Tribus)
Ace de Oro: Corina Fiorillo

Cuatro barrios

Los Barrios Angelados
por Ximena Biosca

En la mágica y heteróclita Botica del Angel se presenta Cuatro Barrios, con idea, dramaturgia y dirección de Norberto Vázquez Freijo: un delicioso espectáculo porteño repleto de nostalgia pero absolutamente vigente.

A través de narraciones y hermosas y reconocible canciones nos adentramos en un viaje por cuatro arquetípicos barrios: Montserrat, Flores, Barracas y Belgrano. En todos ellos hay personajes prototípicos y reconocibles y alusiones a lugares, objetos y figuras con la que todos de alguna forma nos identificamos. También aparecen íconos de época como la telenovela Rolando Rivas Taxista (en un fantástico relato de un episodio) o las Academias Pitman.

Lo más interesante de este bello espectáculo es el contraste entre los pocos y muy bien seleccionados objetos puestos en escena a jugar con los personajes, y el lugar donde se representa, La Botica del Angel, tan mágico como barroco y kitch. El lugar es una hermosa caja de bombones, con balconcitos incluidos y una acústica adecuada que ayudan a conseguir la atmósfera intimista necesaria para meterse en las narraciones y dejarse llevar por el juego nostálgico.

Las melodías reconocibles y preciosas, con arreglos vocales certeros y acompañamiento de un guitarrista joven y virtuoso como Nahuel Larisgoítia, acompañan a los actores Miriam Bigliano, Garaldine Farhata,  Itati Figueora –en un cuadro final con títeres de una simpleza y belleza emocionantes- y un destacable Julian Pucheta que encara diversos roles con efectividad y convicción notable. Lo tanguero le cabe en su expresión y voz.

Evocar con poesía, volver con nostalgia a la infancia de los recuerdos, de la mano de la ternura y en alas de valsecitos y milongas: todo es un juego perfecto en un espacio con ángel que acaricia el alma porteña.

Cuatro barrios. Autoría: Norberto Vazquez Freijo Actúan: Miriam Bigliano, Geraldine Farhat, Itatí Figueroa, Julián Pucheta Asesoramiento coreográfico: Marina Svartzman Asesoramiento de vestuario: Sabrina Herbás Asistencia de dirección: Karina Belmonte Producción: Volver A Ser Pibes Director musical: Nahuel Larisgoitia Dirección: Norberto Vazquez Freijo

Premios Hugo 2015/2016

MEJOR MUSICAL
Los monstruos

MEJOR MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL
Qué hermosa Kermesse!

MEJOR MUSICAL OFF
Caso de éxito
In The Heights
MEJOR DIRECCIÓN GENERAL
Emiliano Dionisi (Los monstruos)
MEJOR COREOGRAFÍA
Juan José Marco (Rufianes)
MEJOR DIRECCIÓN MUSICAL
Gerardo Gardelín (LoveMusik)
MEJOR LIBRO DE MUSICAL ARGENTINO
Emiliano Dionisi (Los monstruos)
MEJORES LETRAS DE MUSICAL ARGENTINO
Martín Rodríguez (Los monstruos)
MEJOR ADAPTACIÓN Y/O TRADUCCIÓN DE LIBRO Y LETRAS
Marcelo Kotliar (Cita a ciegas)
MEJOR MÚSICA ORIGINAL
Ale Sergi (Yiya, el musical)
MEJORES ARREGLOS MUSICALES
Ciertas petunias (Qué Hermosa Kermesse!)
MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA MASCULINA
Mariano Chiesa (Los monstruos)
MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA FEMENINA
Natalia Cociuffo (Los monstruos)
MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL
Cristian Centurión (Smokey Joe's Cafe)
MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT y/o VARIETÉ MUSICAL
Lucia Braude (Qué hermosa kermesse!)
MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO MASCULINA
Ignacio De Santis (Cita a ciegas)
MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO FEMENINA
Patrissia Lorca (Bare)
MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA EN ENSAMBLE
Emmanuel Robredo Ortiz (Rufianes)
MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA EN ENSAMBLE
Ana Fontán (LoveMusik)
MEJOR DIRECCIÓN VOCAL O ARREGLOS CORALES
Daniel Landea - Katie Viqueira (Smokey Joe´s Cafe)
MEJOR PRODUCCIÓN INTEGRAL
Pablo Kompel - Ricardo Hornos (LoveMusik)
REVELACIÓN MASCULINA
Nahuel Quimey Villareal (In The Heights)
REVELACIÓN FEMENINA
Micaela Romano (Bare)
MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO ORIGINAL
Walter Soares (Club Capo Cabana)
MEJOR DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA ORIGINAL
Jorge Ferrari (LoveMusik)
MEJOR DISEÑO DE LUCES ORIGINAL
Gonzalo Córdova (LoveMusik)
MEJOR DISEÑO DE SONIDO
Eugenio Mellano Lanfranco (Franciscus)
MEJOR UNIPERSONAL MUSICAL
Coro Municipal de Niños (Virgina Kaufmann)
MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL OFF
Gabriel López (In The Heights)
MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO EN MUSICAL OFF
Leo Trento (Rufianes)
MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO EN MUSICAL OFF
Alejandra Perlusky (Sally)
MEJOR MUSICAL INFANTIL / JUVENIL
Saltimbanquis
MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL INFANTIL / JUVENIL
Mariano Taccagni (Zoomos libres)
MEJOR LIBRO Y/O LETRAS DE MUSICAL INFANTIL / JUVENIL
Mariano Taccagni (Zoomos libres)
MEJOR COREOGRAFÍA EN MUSICAL INFANTIL / JUVENIL
Gustavo Carrizo (Peter Pan)
Veronica Pecollo (Saltimbanquis)
MEJOR MÚSICA EN MUSICAL INFANTIL / JUVENIL
Patricia Sosa - Oscar Mediavilla - Daniel Vila - Federico Vilas (Peter Pan)
MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO DE MUSICAL INFANTIL / JUVENIL
Jimena Gonzalez (Zoomos libres)
MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO DE MUSICAL INFANTIL / JUVENIL
Brian Sánchez Casafú (El fantasmita de la ópera)

Nominaciones a los Premios Hugo 2016

La Asociación Civil Premios Hugo anuncia los artistas y espectáculos nominados a la 7º ediciónde este galardón que distingue a la actividad del Teatro Musical en nuestro país.

La entrega de diplomas se realizará el lunes 22 de agosto a las 19.00 hs.  en los estudios de la TV Pública (Av. Figueroa Alcorta 2977, C.A B.A) mientras que la ceremonia principal de premiación será el lunes 26 de septiembre a las 20.00 hs. en  la Sala Argentina del CCK (Sarmiento 151, C.A B.A).

Con la conducción a cargo de Laura Oliva y Fernando Dente, la ceremonia contará con la presencia de los nominados, invitados especiales y una alfombra roja repleta de celebridades.

1) MEJOR MUSICAL

. Los Monstruos
·Cita a ciegas
·LoveMusik
·Yiya, el musical

2) MEJOR MÚSICA ORIGINAL:

·Luis María Serra (Aquí no podemos hacerlo)
. Federico Mizrahi – Guillermo Fernández (Gardel, el musica)
·Ale Sergi (Yiya, el musical)
·Martín Rodríguez (Los monstruos)

3) MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA MASCULINA:

·Omar Calicchio (Ni con perros…)
·Mariano Chiesa (Los monstruos)
·Mariano Zito (Cita a ciegas)

4) MEJOR COREOGRAFÍA:

Carla Lanzi (Bare)
Juan José Marco (Rufianes)
Flavio Mendoza, Facundo Mazzei (Franciscus)
Marina Palz (In The Heights)

5) MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA MASCULINA:

Omar Calicchio (Ni con perros, ni con chicos…)
Mariano Chiesa (Los monstruos)
Mariano Zito (Cita a ciegas)

6) MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA FEMENINA:

·Natalia Cociuffo (Los monstruos)
·Karina K (Yiya, el musical)
·Elena Roger (LoveMusik)
·Alicia Vignola (Gotán)

7) MEJOR DIRECCIÓN MUSICAL:

·Fernando Albinarrate (Ni con perros…)
·Gerardo Gardelin (LoveMusik)
·Martín Rodríguez (Los monstruos)

8) MEJOR DIRECCIÓN GENERAL:

·Javier Daulte (Ni con perros, ni con chicos…)
·Emiliano Dionisi (Los monstruos)
·Ricky Pashkus (Yiya, el musical)
·Sebastian Prada (Cita a ciegas)

9) MEJOR PRODUCCIÓN INTEGRAL

Covershow Producciones (In The Heights)

Pablo Kompel – Ricardo Hornos (LoveMusik)

Flavio Mendoza (Fransciscus)

10) MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO MASCULINA:

·Federico Coates (Dentro del Bosque)
·Ignacio De Santis (Cita a ciegas)
·Tomás Fonzi (Yiya, el musical)
·Francisco Ruiz Barlett (El otro lado de la cama)

11) MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO FEMENINA:

Sofía González Gil (El otro lado de la cama)
Patrissia Lorca (Bare)
Julieta Nair Calvo (Ni con perros, ni con chicos…)
Déborah Turza (El diluvio que viene)

12) MEJOR LIBRO DE MUSICAL ARGENTINO:

·Fernando Albinarrate (Ni con perros, ni con chicos…)
·Emiliano Dionisi (Los monstruos)
·Luis Longhi (Gardel)
·Ignacio Olivera (Caso de éxito)
·Dennis Smith (Sally)

13) MEJORES LETRAS DE MUSICAL ARGENTINO:

Fernando Albinarrate (Ni con perros, ni con chicos…)
Luis Longhi (Rufianes)
Martín Rodríguez (Los monstruos)

 14) MEJOR MUSICAL OFF:

·Gardel, el musical
·In The Heights
·Rufianes
·Caso de éxito

15) MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO EN MUSICAL OFF:

·Guillermo Fernández (Gardel)
·Leo Trento (Rufianes)
·Juan Pablo Burgos (Caso de éxito)

16) MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO EN MUSICAL OFF:

Alejandra Perlusky (Sally)
Analía Riamonde (Caso de éxito)
Anita Rodríguez (Gardel, el musical)
Alicia Vignola (Gardel, el musical)

17) MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL OFF:

·Marcelo Albamonte (Caso de éxito)
·Gabriel López (In The Heights)
·Marcos Rauch (Rufiane

18) MEJOR MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL:

Qué hermosa Kermesse!
Smokey Joe’s Cafe
Yo no soy Amy

19) MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL:

·Cristian Centurión (Smokey Joe’s Cafe)
·Marcelo Iglesias (Club Capo Cabana)
. Julián Sierra (The Hole)
·Walter Soares (Club Capo Cabana)
·Sebastián Ziliotto (Smokey Joe’s Cafe)

20) MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT y/o VARIETÉ MUSICAL:

·Vanesa Butera (Colección primavera-verano)
·Lucia Braude (Qué hermosa kermesse!)
·Belén Cabrera (Smokey Joe´s Cafe)
·Mariú Fernández (Yo no soy Amy)

21) MEJOR DIRECCIÓN VOCAL O ARREGLOS VOCALES:

·Ciertas Petunias (Qué Hermosa Kermesse!)
·Gerardo Gardelin (LoveMusik)
·Daniel Landea – Katie Viqueira (Smokey Joe´s Cafe)

22) MEJORES ARREGLOS MUSICALES:

·Ciertas petunias (Qué Hermosa Kermesse!)
·Tomás Mayer Wolf (Cita a ciegas)
. Federico Mizrahi (Gotán)

23) MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA EN ENSAMBLE:

·Sacha Bercovich (Aquí no podemos hacerlo)
·Gabriel Carabajal (In The Heights)
·Emmanuel Robredo Ortiz (Rufianes)

24) MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA EN ENSAMBLE:

·Ana Fontán (LoveMusik)
·Jimena González (Edipo y Yocasta)
·Romina Julieta Ruiz (Rufianes)

25) REVELACIÓN MASCULINA:

·Mariano Condoluci (Smokey Joe´s Cafe)
·Nahuel Quimey Villareal (In The Heights)
·Juan Pablo Schapira (Por la música de ¨Caso de éxito¨)

26) REVELACIÓN FEMENINA:

Jimena Maiorano (In The Heights)
Lucia Mundstock (Cita a ciegas)
Micaela Romano (Bare, una ópera pop)
Sabrina Samiter (Caso de éxito)

27) MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO ORIGINAL:

·Nélida Bellomo (Rufianes)
·Manuel González (Franciscus, una razón para vivir)
– Ana Markarian (LoveMusik)
– Walter Soares (Club Capo Cabana)

28) MEJOR DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA ORIGINAL:

·Lili Diez (Franciscus, una razón para vivir)
·Jorge Ferrari (LoveMusik)
·Gisella Kraisman (Taquicardia)
·Tatu Mladineo – Luli Peralta Bo (Bare, una ópera pop)

29) MEJOR DISEÑO DE LUCES ORIGINAL:

Gonzalo Córdova (LoveMusik)
Ariel del Mastro (Franciscus, una razón para vivir)
Eli Sirlin (Yiya, el musical)
Pedro Daniel Suárez (Rufianes)

30) MEJOR DISEÑO DE SONIDO ORIGINAL:

Pablo Abal (LoveMusik)
Eugenio Mellano Lanfranco (Franciscus)
Mariel Ostrower (Smokey Joe´s Cafe)

31) MEJOR UNIPERSONAL MUSICAL:

·Coro Municipal de Niños (Virgina Kaufmann)
·Lorca, poeta de tierra (Julieta Cancelli)
·Simple (Francisco Pesqueira)
·Vos y yo (Federico Salles)

32) MEJOR PRODUCCIÓN INTEGRAL

·Covershow Producciones (In The Heights)
·Pablo Kompel/Ricardo Hornos (LoveMusik)
·Flavio Mendoza (Fransciscus)

33) MEJOR MUSICAL INFANTIL / JUVENIL:

·Las Hermanas Misterio
·Saltimbanquis
·Zoomos libres

34) MEJOR LIBRO Y/O LETRAS DE MUSICAL INFANTIL / JUVENIL:

Victoria Baldomir – Mercedes Torre (Las hermanas misterio)
Sergio Bardotti (Saltimbanquis)
Rubén Roberts (El fantasmita de la ópera)
Mariano Taccagni (Zoomos libres)
Valor Vereda (Soy valiente)

35) MEJOR MÚSICA EN MUSICAL INFANTIL / JUVENIL:

·Las Hermanas Misterio (Las Hermanas Misterio)
·Agustín Konsol (Zoomos libres)
·Rubén Roberts – Ernesto Salgueiro (El fantasmita de la ópera)
·Patricia Sosa – Oscar Mediavilla – Daniel Vila – Federico Vilas (Peter Pan)

 36) MEJOR COREOGRAFÍA EN MUSICAL INFANTIL / JUVENIL:

·Gustavo Carrizo (Peter Pan)
·Veronica Pecollo (Saltimbanquis)
·Carolina Pujal (Un viaje al pais de Nomeacuerdo)

 37) MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO DE MUSICAL INFANTIL / JUVENIL

·Marcelo Albamonte (Zoomos libres)
·Mariano Mazzei (Saltimbanquis)
·Julian Rubino (Saltimbanquis)
·Brian Sánchez Casafú (El fantasmita de la ópera)

 38) MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO DE MUSICAL INFANTIL / JUVENIL:

·Jimena González (Zoomos libres)
·Laura Silva (Saltimbanquis)
·Mercedes Torre (Las hermanas Misterio)

 39) MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL INFANTIL / JUVENIL:

·Juan Bautista Carreras (Un viaje al pais de Nomeacuerdo)
·Ariel Del Mastro (Peter Pan)
. Héctor Presa (Historias de por ahí)
·Mariano Taccagni (Zoomos libres)

Nominaciones Premios ACE temporada 2015/2016

Drama y/o comedia dramática
El Arquitecto y el Emperador de Asiria de Fernando Arrabal (CTBA)
El farmer de Andres Rivera, adap. Pompeyo Audivert/ Rodrigo de la Serna (CTBA)
El Padre de Florian Zeller (Multiteatro)
Juan Moreira versión de Claudio Gallardou sobre el original de José Podestá (TNC)
Tribus de Nina Raine (La Plaza)
Vigilia de noche de Lars Noren (CTBA/ El picadero)
Actriz protagónica drama y/o comedia dramática
Carola Reyna por El Padre
Fernanda Mistral por Despedida en Paris
Mara Bestelli por Vigilia de noche
María Onetto por Los Corderos
Pilar Gamboa por Vigilia de noche
Vicky Almeida por Tribus
Actor protagónico en drama y/o comedia dramática
Alberto Ajacka por Juan Moreira
Federico Luppi por El reportaje
Gerardo Otero por Tribus
Luis Machin por Vigilia de noche
Pepe Soriano por El Padre
Rodrigo de la Serna por el Farmer
Director drama y/o comedia dramática
Claudio Galladou por Juan Moreira
Claudio Tolcachir por Tribus
Corina Fiorillo por El Arquitecto y el Emperador de Asirira
Daniel Veronese por Vigilia de noche
Hugo Urquijo por El reportaje
Pompeyo Audivert, Rodrigo de la Serna, Andrés Mangone por El farmer
Comedia
Casa Valentina de Harvey Fierstein (Picadilly)
El Quilombero de Francis Veber (Lola Membrives)
Filomena Marturano de Eduardo De Filippo (25 de Mayo/ El Nacional)
Nuestras mujeres de Eric Assous (Metropolitan)
Tres de Juan Carlos Rubio (Multiteatro)
Actriz protagónica en comedia
Claudia Lapaco por Filomena Marturano
Maria Leal por Casa Valentina
Patricia Echegoyen por Tres
Silvina Bosco por Tres
Sofia Gala por Confesiones de mujers de 30
Viviana Saccone por Tres
Actor protagónico en comedia
Daniel Fanego por Jugadores
Fabian Vena por Casa Valentina
Guillermo Francella por Nuestras mujeres
Jorge Marrale por Nuestras mujeres
Luis Siembrowsky por El quilombero
Nicolás Cabré por El quilombero
Actriz y actor reparto drama, comedia dramática y/o comedia
Eugenia Alonso por Equus
Maruja Bustamante por Tribus
Matias Mayer por Filomena Marturano
Gonzalo Urtizberea por Los corderos
Patricio Contreras por Tribus
Roly Serrano por Casa Valentina
Director comedia
Arturo Puig por El quilombero
Corina Fiorillo por Tres
Helena Tritek por Filomena Marturano
Javier Daulte por Nuestras mujeres
José María Muscari por Casa Valentina
Obra argentina
Despedida en Paris de Raúl Brambilla (La Comedia)
El reportaje de Santiago Varela (Picadero)
La Fundación de Susana Torres Molina (Nun)
La Pilarcita de Maria Marull (Camarin de las musas)
Todas las cosas del mundo de Diego Manso (Payro)
Vidé/ la muerte móvil de Vicente Muleiro (Calibán)
Musical y /o music hall
El otro lado de la cama de David Serrano (Apolo)
Los monstruos de Emiliano Dionisi y Martin Rodriguez(Picadero)
Lovemusik de Alfred Uhry y KurtWeill – version Ricardo Hornos / Pablo Kompel- ( La Plaza)
Sally, una farse de Dennis Smith y Fenando Albinarrate (Centro Cutural San Martin)
Smokey Joe’s Café (Siranhus)
Yiya,el musical de Osvaldo Bazán (El Nacional)
Café concert
Club CapoCabana (Maipo Cabaret)
Eladia, tan sólo retazos sobre textos de Eladia Blazquez (Moliere / Border)
Gardel de Mizrahi, Fernández, Longhi (Moliere)
Ni con perros, ni con chicos…de Fernando Albinarrate (TNC)
Sputza de Griselda Siciliani y Carlos Casella (La Trastienda)
Actuación femenina en musical / music hall y/o café concert
Elena Roger por Lovemusik
Florencia Otero por Franciscus, una razón para vivir
Gimena Accardi por Del otro lado de la cama
Griselda Siciliani por Sputza
Karina K por Yiya, el musical
Natalia Cociuffo por Los monstruos
Actuación masculina en musical / music hall y/o café concert
Carlos Casella por Sputza
Federico Salles por Franciscus, una razón para vivir
Guillermo Fernánez por Gardel
Mariano Chiesa por Los monstruos
Nico Vazquez por El otro lado de la cama
Omar Calicchio por Ni con perros ni con chicos
Dirección de musical / music hall y/o café concert
Alejandro Ibarra por Sally, una farsa
Diego Jaraz por Smokey Joe’s Café
Emiliano Dionisi por Los monstruos
Javier Daulte por Ni con perros ni con chicos.
Ricky Pashkus por Yiya, el musical
Walter Soares por Club Capo Cabana
Actuación en obra para un solo personaje
Bettiana Blum por Yo amo a Shirley Valentine de Willy Russell (Teatro Buenos Aires)
Eleonora Wexler por La maldecida de Fedra de Patricia Suárez (Hasta Trilce)
Horacio Roca por Tuñon, esquinas y banderas, sobre textos de Raúl González Tuñón (CCC))
Osmar Nuñez por Las patas en las fuentes de Leónidas Lamborghini (CCC)
Pepe Monje por Patova de Alfredo Maegna (El tinglado)
Espectáculo teatro alternativo
Compañero del alma de Adriana Genta/ Villanueva Cosse (CCC)
El diccionario de Manuel Calzada López (El tinglado)
La señorita Julia adapt. De Alberto Ure y José Tcherkaski sobre el original de A. Strinndberg (CCC)
Lo que no fue de Noel Coward (El duende)
Nerium Park de Josep Maria Miró (Timbre 4)
Ubú, versión de Andrés Bazzalo de Ubú Rey de Alfred Jarry (El grito / Andamio)
Actriz teatro alternativo
Cecilia Chiarandini por Lo que no fue
Estela Garelli por La Fundación
Ingrid Pelicori por Todas las cosas del mundo
Lucia Maciel por La Pilarcita
Marta Lubos por El diccionario
Paula Ransenberg por Nerium Park
Actor teatro alternativo
Carlos Kaspar por Poder absoluto
Carlos March por Vidé/ la muerte móvil
Claudio Tolcachir por Nerium Park
Daniel Miglioranza por El diccionario
Ivan Mochner por Todas las cosas del mundo
Luis Campos por Ubú
Director teatro alternativo
Agustin Alezzo por Lo que no fué
Corina Fiorillo por Nerium Park
María Marull por La Pilarcita
Oscar Barney Finn por El diccionario
Ruben Szuchmacher por Todas las cosas del mundo
Villanueva Cosse por Compañero del alma
Coreografía
Alejandro Ibarra por Yiya,el musical
Carolina Pujal por Compañero del alma
Delfina Garcia Escudero por Smokey Joe’s Café
Facundo Mazzei por Franciscus
Verónica Pecollo por Ni con perros, ni con chicos
Escenografía
Alicia Leloutre por Ni con perros ni con chicos,,
Dario Feal por Equus
Eugenio Zanetti por Filomena Marturano
Jorge Ferrari por Nuestras mujeres
María Julia Bertotto por Lo que no fue
Rene Diviu por Casa Valentina
Iluminación
Ariel del Mastro por Franciscus
Eli Sirlin por El Padre
Eugenio Zanetti por Filomena Marturano
Gonzálo Córdoba por Todas las cosas del mundo
Julian Apezteguia por Equus
Norman Briski por Vidé/la muerte móvil
Música original
Ale Sergi por Yiya, el musical
Federico Mizrahi por Juan Moreira
Dario Feal por Equus
Fernando Albinarrate por Ni con perros, ni con chicos
Guillermo Fernández / Federico Mizrahi por Gardel
Martin Rodriguez por los Monstruos
Vestuario
Ana Markarian por Lovemusik
Dario Feal por Equus
Mini Zuccheri por Ni con perros ni con chicos
Pablo Bataglia por Casa Valentina
Sofia Di Nunzio por Yiya el musical
Walter Soarez por Club Capo Cabana
Puesta en escena de ópera
Ana D’Anna por La viuda alegre de Franz Lehar (Juventus Lyrica)
Eugenio Zanetti por Don Carlo de Giussepe Verdi (Teatro Colón)
Marcelo Lombardero por Parsifal de Richard Wagner (Teatro Colon)
Pablo Maritano por Faust de Charles Gounod (Buenos Aires Lírica)
Infantil
La flauta mágica version sobre el original de F.Schikaneder y W.A. Mozart (Ciudad Cultura Konex)
Mitad y Mitad de Mercedes Diemand-hartz (Nun)
Saltimbanquis de Sergio Bardotti y Luis Bacalov (Regio)
Shrek, el musical basado en el film homónimo (Maipo)
Un hombrecito extraordinario vers. de Matias Zarin de El principito de Saint Exupery (Chacarerean)
Un viaje al país del no me acuerdo por La Banda de Maria Elena (Ciudad Cultural Konex)
Revelación femenina
Annie Fink por Camille et Rodin
Belen Cabrera por Smokey Joe’s Café
Julia Azar por Alta en el Cielo
Julieta Nair Calvo por Ni con perros ni con chicos
Melody Llarens por Dos de desamor
Revelación masculina
Emiliano Díaz por La Fundación
Juan Manuel Correa por Compañero del alma
Juan Santiago por Todas las cosas del mundo
Peter Lanzani por Equus
Producción
Dany Mañas por Filomena Marturano
Eloisa Canton/Bruno Pedemonti por El padre
Pablo Kompel /Gustavo Yankelevich por Nuestras mujeres
Sebastian Blutrach por Vigilia de noche
Teatro Nacional Cervantes por Los corderos y Juan Moreira
FA Producciones por Franciscus, una razón para vivir

Premios Trinidad Guevara temporada 2015

Ayer en el Salón Dorado de la casa de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires pasadas las 18 hs se entregaron los Premios Trinidad Guevara y estos son los ganadores son:

Diseño de iluminación
Soledad Ianni, por El arquitecto y el emperador de Asiria

Coreografía
Rubén Cuello, por Gotán

Partitura o banda de sonido
Martín Rodríguez, Los Monstruos

Creatividad en diseño de Vestuario:
Pepe Uría por Gotán.

Creatividad escenográfica
Rodrigo González Garrillo, por La Sirena

Autor
Raúl Brambilla, por Despedida en París

Revelación femenina
Lucía Maciel, La Pilarcita)

Revelación masculina
Peter Lanzani, por Equus

Actuación femenina de reparto
Pilar Boyle, por Mi hijo sólo camina un poco más lento

Actuación masculina de reparto
Nicolás Dominici, por El invernadero

Producción teatral privada
El extranjero
Dirección
Corina Fiorillo por El arquitecto y el emperador de Asiria

Actuación protagónica femenina
Stella Matute, por Despedida en París

Actuación protagónica masculina:
Luis Machín por “Vigilia de noche”

Nominaciones a los Premios Trinidad Guevara temporada 2015

Se dieron a conocer los ternados a los premios Trinidad Guevara dedicados a la actividad teatral desarrollada durante 2015. El miércoles 18 de mayo, a las 18 hs, en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura de la Ciudad, se realizará la entrega de diplomas. Mientras que la ceremonia de premiación será a fines de junio o principios de Julio. 

La particularidad del Trinidad Guevara es que 5 de los 16 rubros   obtienen, además de la estatuilla, un subsidio mensual vitalicio de $12.500. Esos rubros son Actor y Actriz protagónica, Dirección y las dos reconocimientos a la Trayectoria. Daniel Couto, coordinador de los premios, cuenta "que al día de hoy todos los premios entregados en años anteriores se han cobrado regularmente."

Aqui las ternas:

Diseño de iluminación

Gonzalo Córdova por Deshonrada; Soledad Ianni, por El arquitecto y el emperador de Asiria; Julián Apezteguía, por Equus.

Coreografía

Ricky Pashkus, por Noche corta; Carolina Pujal, por Compañero del Alma; Rubén Cuello, por Gotán

Partitura o banda de sonido

​Analía Rosenberg, Abismarse; Ian Shifres, Futuro; Martín Rodríguez, Los Monstruos.

​Creatividad en diseño de Vestuario:

Jorge López, por Mi querida; Jennifer Sankovic, por Laika y el hombre actuante; Pepe Uría por Gotán.

Creatividad escenográfica

Gonzalo Córdoba Estevez, por Dínamo; Rodrigo González Garrillo, porLa Sirena y Mariana Tirantte por Cuando vuelva a casa voy a ser otro.

Autor

Raúl Brambilla, por Despedida en París; María Marull, por La Pilarcita y Gonzalo Demáría por Deshonrada.

Revelación femenina

Romina Padoan, por Mi hijo sólo camina un poco más lento; Paula Grinszpan y Lucía Maciel, ambas por La Pilarcita,

Revelación masculina

Matías del Federico, autor de Bajo terapia; Peter Lanzani, por Equus y Sebastián Bauzá, por Los opas (otro drama burgués)

Actuación femenina de reparto

Paula Mbarak y Pilar Boyle, por Mi hijo sólo camina un poco más lento; y María Zubiri, por Puente roto.

Actuación masculina de reparto

Nicolás Dominici, por El invernadero; José Escobar, El amor es un bien y Lautaro Delgado, por Tribus​

 Producción teatral privada

El Extranjero, La carpintería y Timbre 4.

Dirección

Adrián Blanco, por Errante en la sombra; Corina Fiorillo por El arquitecto y el emperador de Asiria; y  Joaquín Bonet, porBuena Química.

​Actuación protagónica femenina

Georgina Rey, por Mi querida; Stella Matute, por Despedida en París y María Onetto, por Los corderos.

Actuación protagónica masculina

Iván Moschner, Los hombres vuelven al monte; Gerardo Romano,Un judío común y corriente y Luis Machín, por Vigilia de noche.

Por último, el jurado de esta edición estuvo integrado por Elena Petraglia y Martha Albertinzzi, Jorge López Vidal y Lucía Laragione (Asociación argentina de Actores); Mercedes Fernández (Argentores); Martín Bianchidi (Sadaic), Carlos Pacheco (Critea) y Roberto Perinelli  (EMAD)

Día Mundial del Teatro 2016

Anatoli Vassiliev , Russia

¿Tenemos necesidad del teatro?

Esta es la pregunta que se plantean, decepcionados, miles de profesionales del teatro y millones de personas cansadas de él.

¿Por qué lo necesitamos?

Hoy por hoy, el escenario se ha vuelto insignificante en compar ación con las ciudades y los Estados en donde las auténticas tragedias de la vida real se representan cada día.

¿Qué es el teatro para nosotros?

Las galerías y los palcos dorados de las salas, las butacas de terciopelo, las voces elegantes de los actores o – por el contrario - algo completamente opuesto. Una caja negra cubierta de barro y sangre, y una pila de furiosos cuerpos desnudos en su interior.

¿Qué nos puede decir el teatro?

Todo.

El teatro puede decirnos todo.

Cómo los dioses moran en el paraíso, y los prisioneros se pudren en olvidadas grutas subterráneas; cómo la pasión puede elevarnos y el amor, destruir; cómo nadie necesita de la bondad de otro en este mundo; cómo impera la decepción; cómo hay gente que vive en departamentos mientras ni ños se marchitan en campos de refugiados; cómo todos ellos deben regresar al desierto, y cómo día tras día nos vemos obligados a separarnos de nuestros seres queridos. El teatro puede decírnoslo todo.

El teatro siempre ha estado presente y por siempre lo estará. Y desde los últimos 50 o 70 años, se volvió aún más necesario. En efecto, si observamos todas las artes públicas constataremos que sólo el teatro nos ofrece aquella palabra que se transmite de boca a boca, el gesto que va de mano a mano, de cuerpo a cuerpo, la mirada a los ojos.

Día Mundial del Teatro para Niños y Jóvenes 2016

Mensaje del día Mundial 2016 por Jenny Sealey

Directora Artística, Compañía Teatral Graeae, Co-directora de los Juegos Paralímpicos 2012 en Londres

  

Simplemente no puedo imaginar un mundo sin teatro o sin las artes. Para la niña sorda que yo era, las clases de ballet se convirtieron en un refugio seguro donde podía ser yo misma como yo misma era. En el mundo predominantemente visual del ballet podía participar mirando, sin tener que estar atenta a leer los labios de nadie. Allí no se hablaba, Toda una liberación para mí. Me olvidaba de todo y me volcaba en los ejercicios. Amé inmensamente el ballet, crear historias y bailarlas. Ahí, por primera vez conté historias. Más tarde, me involucré en el teatro y, muy importante, en el teatro para gente joven; un extraordinario campo de entrenamiento para cualquier actor, una gran oportunidad de compartir un espacio creativo con niños y jóvenes, de escuchar las historias de sus vidas y convertirlas en obras de teatro que trasladen sus experiencias, retos y tribulaciones, a una plataforma donde pueden ser escuchadas.
En estos mismos días en que escribo estas palabras, estoy dirigiendo la obra Stepping Stones, de Mike Kenny, la cual codirigí con Jon Palmer para Interplay hace 18 años. Aquella producción fue para jóvenes con profundas y múltiples discapacidades, jóvenes sordos y ciegos, y también para un público general con y sin discapacidades (igual que mi nueva producción con su reparto de actores sordos y discapacitados de Graeae, todos entre los 20 y 22 años). El placer de trabajar y pensar en cómo lograr un montaje creativo con lenguaje de señas, descripciones auditivas, atmósferas sonoras, está cimentado en la creencia que TODOS los jóvenes deben tener acceso pleno y equitativo al teatro.
Cada vez me frustra más que la importancia de la creación de obras hechas para, con y por jóvenes, no obtenga aún un pleno reconocimiento y la necesaria financiación. Me rompe el corazón saber que en demasiados países, muchos niños con discapacidades no son considerados dignos de recibir una educación; SIN EMBARGO, mis viajes alrededor del mundo me recuerdan que la pasión de aquellos de ustedes que llevan adelante este trabajo, significa que el nuestro no será un mundo sin teatro y que el teatro es una educación para la vida.
Ya que el 2016 marca el décimo aniversario de la adopción por las Naciones Unidas de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, llega una gran oportunidad de tomarnos de las manos en todo el mundo, y de mantener encendida sin tregua esa pasión, y de trabajar unidos para asegurar que seamos capaces de hacer, crear y compartir un teatro que importe, por y para aquellos que importan.

Traducción Otto Minera y Marissa Garay

El Día Mundial del Teatro para Niños y Jóvenes es una campaña de ASSITEJ, promovida y celebrada a través del mensaje ‘Lleva a un niño al teatro’. Cada 20 de marzo ASSITEJ celebra al teatro para niños y jóvenes a través de la Campaña “Lleva a un niño al teatro hoy” y de la difusión de dos mensajes que se enfocan en el derecho de los niños a tener acceso a la cultura.

Tres

El nuevo concepto de familia en modo hilarante
por Ximena Biosca

Podría haber sido una comedia con el consabido cliché de las madres añejas, la necesidad de trascendencia, el miedo a la madurez sola. Pero Tres nos sorprende desde el primer momentos con sus diálogos jugosos e hilarantes. Tres es original por donde se la mire: diálogo, puesta, actuaciones- se puede hablar de los estereotipos femeninos sin estereotipar las actuaciones.

La comedia es del versátil español Juan Carlos Rubio (guionista, director de teatro y dramaturgo) que se arriesga a hablarnos del universo femenino de tres mujeres con la cuarentena ya pasada, sin intención de pontificar ni otra pretensión que entretener. Sin embargo en esos diálogos, chispeantes y con ritmo preciso logra tocar temas profundos, como el nuevo concepto de familia posmoderna.

La historia: Ángela, viuda hace seis años que añora no haber concebido un hijo de su marido muerto, Virginia, divorciada con el típico discurso combativo hacia los hombres y Rocío, soltera, se juntan en un supuesto reencuentro de ex alumnas del colegio. En ese espacio sólo se encontrarán las tres exponiendo su vida actual llena de frustraciones afectivas y personales. La vida les ha pasado y los caminos de ellas no fueron necesariamente lo que esperaban. Ninguna de las tres ha logrado ser madre y tienen, más allá de las manifiestas y latentes diferencias de personalidad, la misma carencia y el mismo deseo: ser madres. La misión será para las tres experimentar inseminación (del mismo donante), embarazo y maternidad en simultáneo. Las apremia el temor de que el tiempo biológico se les esté acabando. El plan está expuesto y así conocemos a las distintas protagonistas: la viuda maltratada en su infancia que vive la vida de las “exitosas” amigas, la ex gorda hoy convertida en un minón infernal incapaz de establecer una relación en serio y la conductora de televisión exitosa e incontinente. La historia podría continuar así de lineal, desenvolviendo el hilo del plan, pero pega la vuelta y  sorprende con el final a un espectador que a esta altura no ha parado de reírse y sentirse identificado con las mujeres y sus peripecias.

La puesta de Corina Fiorillo, que viene de ponerle el cuerpo a textos densos como El principio de Arquímedes, El Arquitecto y el emperador de Asiria o Ignacio y María es un deleite de ritmo y precisión, como si tuviera música. El otro gran acierto es la adaptación de la misma Corina, volviendo cosmopolita al texto, sin argentinismos, pero con identificación de cada uno de los personajes y sus marcaciones. Las tres actrices sacan el jugo con su actuación: tanto Silvina Bosco -llena de matices con su personaje que va in crescendo-, Patricia Echegoyen, como Viviana Saccone, cumplen con creces y le dan carnadura a sus caracterizaciones. Las acompaña Santiago Caamaño, perfecto en el personaje y en su physique du rol. La puesta no necesita más que una función de la escenografía, porque acá el texto, la risa y la identificación son lo que cuenta.

¿De qué hablamos cuando hablamos de tres? Las familias posmodernas no responden fácil, pero están seguras de que en clave de risa es posible al mismo tiempo pasarla bien y buscar el rumbo.

Tres. Escrita por Juan Carlos Rubio, con dirección de Corina Fiorillo. Elenco: Silvina Bosco, Patricia Echegoyen, Viviana Saccone, Santiago Caamaño, Libro: Juan Carlos Rubio, Luces: Adriana Antonutti, Escenografía y vestuario: René Diviu, Dirección: Corina Fiorillo, Producción: Adrián Baz, Maximiliano Pita MULTITEATRO Corrientes 1283 (mapa) Capital Federal - Buenos Aires - Argentina Teléfonos: 4382-9140 Web: http://www.multiteatro.com.ar Entradas desde: $ 400,00 - Viernes - 21:00 hs - Hasta el 22/01/2016 Entradas desde: $ 400,00 - Sábado - 21:00 hs y 23:00 hs - Hasta el 23/01/2016 Entradas desde: $ 400,00 - Domingo - 21:00 hs - Hasta el 24/01/2016