Nominaciones Premios Hugo 2010

Se conocieron los candidatos a la primera entrega de premios Hugo al teatro musical y Despertar de primavera acaparó las nominaciones en 18 categorías.
Le siguen en número de nominaciones El joven Frankenstein y La Bella y la bestia, con 13 y 9 respectivamente.
El galardón fue creado este año, como una iniciativa de Ricky Pashkus y Pablo Gorlero para reconocer a todos los que trabajan en la creación de este género de teatro. Se llaman Hugo en honor a Hugo Midón, pionero del teatro musical en la Argentina.
La ceremonia de entrega será conducida por Ronnie Arias y Laura Oliva, se realizará en el Teatro Maipo el lunes 18 de Octubre a las 21 y será transmitida en vivo por América 24.

Lista completa de nominados
1. Mejor Musical

• La Bella Y La Bestia
• Despertar De Primavera
• Piaf

2 . Mejor Music Hall O Varieté Musical

• Antes De Que Me Olvide
• Pour La Gallery
• Karabalí, Ensueño Lecuona
• M, El Impostor

3. Mejor Musical Off

• La Parka
• Musicool
• Con:Fusión

4. Mejor Dirección General

• Jamie Lloyd (Piaf)
• Ariel Del Mastro (Despertar De Primavera)
• Ricky Pashkus (El Joven Frankenstein Y Souvenir)

5. Mejor Dirección De Actores

• Rubén Viani (Despertar De Primavera)
• Carlos Olivieri (El Joven Frankenstein)
• Rudy Chernicof (Pimpinela, La Familia)

6. Mejor Coreografía

• Gustavo Carrizo (Despertar De Primavera, Hedwig Y No Te Amo Más)
• Elizabeth De Chapeaurouge (El Joven Frankenstein, Swing Time Y Antes De Que Me Olvide)
• Gustavo Wons (Caravan)

7.Mejor Dirección Musical

• Gaby Goldman (Pimpinela, La Familia, Pour La Gallery, Hedwig, Musicool)
• Federico Vila (Despertar De Primavera)
• Gerardo Gardelín (El Joven Frankenstein)

8. Mejor Dirección De Musical Off

• Diego Corán Oria (La Parka Y El Conejo)
• Ricky Pashkus (Musicool)
• Oscar Araiz Y Renata Schussheim (Splendor)

9. Mejor Libro Argentino De Musical

• Enrique Pinti (Antes De Que Me Olvide Y Mi Bello Dragón)
• Alfredo Arias (Tatuaje)
• Diego Corán Oria Y Federico Scarpelli (La Parka)

10. Mejores Letras De Musical Argentino

• Enrique Pinti (Antes De Que Me Olvide Y Mi Bello Dragón)
• Diego Corán Oria (La Parka)
• Joaquín Galán (Pimpinela, La Familia)

11. Mejor Adaptación Y/O Traducción De Libro Y Letras

• Mariano Detry (Piaf)
• Cris Morena (Despertar De Primavera)
• Marcelo Kotliar (Hedwig, Swing Time Y Musicool)

12. Mejor Música Original

• Diego Vainer (Corazón Idiota)
• Angel Mahler (Las Mil Y Una Noches Y Otelo)
• Jorge Soldera (La Parka)

13. Mejores Arreglos Musicales

• Gerardo Gardelín (El Joven Frankenstein)
• Florencia Otero Y Germán Tripel (Con:Fusión)
• Gerardo Gardelín, Fernando Villanueva Y Nicolás Di Lorenzo (Swing Time)
• Lisandro Fiks (Karabalí, Ensueño Lecuona)
• Diego Vila (Tatuaje)

14. Mejor Actuación Protagónica Masculina En Musical

• Martín Ruiz (La Bella Y La Bestia)
• Fernando Dente (Despertar De Primavera)
• Germán Tripel (Hedwig And The Angry Inch)

15. Mejor Actuación Protagónica Femenina En Musical

• Elena Roger (Piaf)
• Karina K (Souvenir)
• Sandra Guida (Tatuaje)
• Florencia Otero (Despertar De Primavera)

16. Mejor Actuación En Music Hall O Varieté Musical

• Martín Bossi (M, El Impostor)
• Enrique Pinti (Antes De Que Me Olvide)
• Alejandro Viola (Karabalí, Ensueño Lecuona)

17. Mejor Actuación Masculina De Reparto En Musical

• Omar Calicchio (El Joven Frankenstein)
• Carlos Silveyra (La Bella Y La Bestia)
• Federico Moore (La Bella Y La Bestia)
• Rodolfo Valss (La Bella Y La Bestia)
• Pablo Sultani (El Joven Frankenstein)

18. Mejor Actuación Femenina De Reparto En Musical

• Mariana Jaccazio (Despertar De Primavera)
• Marisol Otero (La Bella Y La Bestia)
• Laura Oliva (El Joven Frankenstein)
• Julia Calvo (Piaf)

19. Mejor Interpretación Masculina En Ensamble

• Julián Rubino (Despertar De Primavera)
• Guido Balzaretti (Despertar De Primavera)
• Federico Salles (Swing Time)

20. Mejor Interpretación Femenina En Ensamble

• Florencia Viterbo (La Bella Y La Bestia)
• Jorgelina Maglio (La Bella Y La Bestia)
• Mariela Passeri (El Joven Frankenstein Y Pimpinela, La Familia)

21. Mejor Actuación Masculina En Musical Off

• Fernando Dente (Musicool)
• Facundo Rubiño (La Parka)
• Germán Tripel (Con:Fusión)

22. Mejor Actuación Femenina En Musical Off

• Vanesa Butera (Musicool)
• Ana María Cores (Juana Azurduy)
• Melania Lenoir (Los Últimos Cinco Años)

23. Mejores Arreglos Corales

• Ana Carfi (Pimpinela, La Familia, Antes De Que Me Olvide Y Hedwig)
• Annmarie Milazzo (Despertar De Primavera)
• David Friedman (La Bella Y La Bestia)

24. Mejor Producción Integral

• Cris Morena Group Y Rgb (Despertar De Primavera)
• Time 4 Fun (La Bella Y La Bestia Y El Fantasma De La Ópera)
• Adrián Suar Y Fernando Blanco (Piaf)

25. Revelación Masculina

• Federico Salles (Despertar De Primavera)
• Eliseo Barrionuevo (Despertar De Primavera)
• Marcelo Durán (Príncipe Azul)

26. Revelación Femenina

• Lucía Galán (Pimpinela, La Familia)
• Carolina Pampillo (El Joven Frankenstein)
• Carla Peterson (Corazón Idiota)

27. Mejor Diseño De Vestuario Original

• Renata Schussheim (Antes De Que Me Olvide, Splendor, Musicool)
• Fabián Luca (El Joven Frankenstein)
• Ana Sans, Verónica De La Canal Y Patricia Fiaño (Pour La Gallery)
• Pepe Cibrián Campoy (Las Mil Y Una Noches)

28. Mejor Diseño De Escenografía Original

• Alberto Negrín (El Joven Frankenstein, Antes De Que Me Olvide)
• Jorge Ferrari (Despertar De Primavera)
• Luis Castellanelli y Ana Repetto (Pimpinela, La Familia)

29. Mejor Diseño De Luces Original

• Ariel Del Mastro (Despertar De Primavera)
• Gonzalo Córdova (Corazón Idiota, Antes De Que Me Olvide, Tatuaje)
• Pepe Cibrián Campoy (Las Mil Y Una Noches, Otelo)

30. Mejor Diseño De Sonido

• Gastón Briski (Despertar De Primavera, La Bella Y La Bestia)
• Gastón Briski, Alejandro Zambrano (Piaf)
• Alejandro Zambrano (El Fantasma De La Ópera)

31. Mejor Unipersonal Musical

• Dijeron De Mí (Virginia Innocenti)
• Chabuca, Eladia Y Violeta (Miriam Martino)
• No Te Amo Más (Mariana Jaccazio)
• Mujeres Que Cantan (Verónica Díaz Benavente)

32. Mejor Infantil Musical

• Playa Bonita
• Esto No Es Serio
• María Elena
• Mi Bello Dragón

33. Mejor Dirección En Infantil Musical

• Héctor Presa (María Elena)
• Hugo Midón (Playa Bonita)
• Enrique Federman (Esto No Es Serio)

34. Mejor Coreografía En Infantil

• Ricky Pashkus (Mi Bello Dragón)
• Vivi Wlasko (Playa Bonita)
• Diego Bros (Esto No Es Serio)

35. Mejor Música En Infantil

• Julián Vat (Mi Bello Dragón)
• Carlos Gianni (Playa Bonita)
• Javier Estrin (Caracachumba A La Carta)

36. Mejor Labor En Infantil

• Omar Calicchio (Mi Bello Dragón)
• Marcos "Bicho" Gómez (Mi Bello Dragón)
• Jorge Maselli (Esto No Es Serio)
• Violeta Naón (Caracachumba A La Carta)
• Lali Lastra (María Elena)

37. Mejor Libro De Musical Infantil

• Enrique Pinti (Mi Bello Dragón)
• Hugo Midón (Playa Bonita)
• Silvina Reinaudi (Esto No Es Serio)

Perra que ladra a la luna

Un unipersonal y 1/2. Parejas desigualdades  
por Ximena Biosca

Recomendada a partir de 10 años

El original y “ganchero” título de la obra reflejará acabadamente lo que se vendrá; un impactante y completo relato a lo que no le falta y no le sobra nada.
Decimos eso porque la historia de estas dos hermanas: Luna de 25 años, pero que por su esquelética apariencia se equipara en estatura con su hermanita Sol de 6 años, hilvanará en sólo 45 minutos todos los condimentos y estados: el humor, el cinismo, la frustración, la ternura y el patetismo de estas dos hermosas criaturas, que desafían a la estética común.
La presentación de este peculiar relato será con un pizarrón con referencias astrológicas al Sistema Solar y la analogía con el nombre de los personajes. Aquí la historia de Sol y Luna y el vínculo de esta hermana mayor omnipresente y sobreprotectora, que arrastra su inmensa soledad y frustración; pero sostiene un real sentimiento fraterno al intentar proteger a su hermanita del “mundo exterior”. Así establece su vínculo a través de los didactismos, los permanentes sermones y largas monsergas: la limpieza, el orden, la educación vial; es decir las "buenas costumbres" que han quedado a cargo de esta Luna de 25 años que perdió a la madre "por culpa del nacimiento de Sol".
Y en esa impenetrable, culposa y tierna relación es en donde Luna es habitada por un solo Sol que la alumbra: su hermana; a la que tiene todo para reprocharle: sus carencias afectivas, sus espantosos tratamientos para poder crecer, sus sufrimientos callados y su relación con un padre que le hace compartir con la nena el cuarto a través de una columna divisoria que separa el universo del Sol y Luna, pero donde han puesto un centímetro para medir el -crecimiento normal- de la nena de seis y la exacerbación del -no crecimiento- de la pequeña adulta de 25. Pero a ella sólo la salva una cosa: ese Sol áureo, fuente de vida.
La obra, aunque corta, pero concreta y concisa está plagada de recursos retóricos y narrativos; metáforas, analogías, metonimias: todos los elementos de limpieza representan la necesidad de “limpiar su mundo” y hacerlo más disfrutable (hasta se lo permite en la escena en que juega al juego de manos con su hermanita).
Por otro lado, la puesta es ascetismo puro. Solo dos sillas en la espera del hospital después que Sol ha tenido otro de sus recurrentes ataques de asma. Una cartera de Luna repleta de "limpieza" y “salud” para proteger a Sol: guantes, alcohol en gel, aerosol, desinfectante, aparatito para el asma, etc. y una iluminación focalizada en los personajes.
El otro gran elemento funcional es un tacho de basura de donde Sol intentará recuperar un chupetín no permitido y “mortal” (otra vez la prohibición de su hermana para proteger a la débil fuerte) y a su vez el gran elemento que le servirá a Luna para "agigantare" y pedir a gritos en el hospital que la atiendan, que la ayuden... Pedir a gritos que la escuchen.
Este magnífico relato de Pedro Velazquez no sería posible, sin las dos impecables actuaciones de esas dos pequeñas grandes actrices: Meme Mateo (que en parte debe relatar su propia historia de vida) y la preciosa Valentina Ontivero, que lejos de una posible sobreactuación para una niñita tan pequeña, imprime con su penetrante y melancólica mirada, la gestualidad exacta tanto en lo dicho como en la dialéctica de sus silencios.
Finalmente, el espacio del Teatro El Bardo, y su lay out circular hace ideal el ámbito que se completa con un algo kitsh e inusual “Museo” en la antesala lleno de elementos: jeringa, un DNI del director (o sea la identidad de Luna y Sol) el decorado de la torta de la tardía fiesta de quince de Luna. Todos estos elementos nos hablan del mundo que presenciaremos: el de la debilidad y la fortaleza/la desigualdad e igualdad.
Por último un vaso con un pedazo de pan "es un pan que se ablanda con el agua" será la metáfora sintetizadora de este bello e inquietante espectáculo.
Un imperdible para sacudir la modorra del domingo por la tarde.


Perra que ladra a la luna. Autoría: Pedro Velázquez. Actuan: Meme Mateo, Valentina Ontivero. Iluminación: Adriana Cuellar Maquillaje: Luciana Marcela Reche Diseño de arte: Gisela Odriozola Fotografía: Lisandro Scherbacoff Diseño gráfico: Juan Manuel Sodorini Asistencia de dirección: Adriana Cuellar Prensa: Ayni Comunicación, Romina Pomponio Colaboración general: Gisela Marini, Angie Rozas Dirección: Pedro Velázquez
EL BARDO. Cochabamba 743 Capital Federal - Buenos Aires - Argentina
Teléfonos: 4300-9889 / 15-4164-5632
Web: http://www.elbardoteatro.com.ar
Entrada: $ 40,00 y $ 30,00 - Domingo - 17:00 hs - Hasta el 31/10/2010